CÂU CHUYỆN: "LỜI THỀ TRÊN SÔNG NHƯ NGUYỆT" - LÝ THƯỜNG Kiệt
*Bối cảnh:* Năm 1077, nhà Tống bên Trung Quốc mang 30 vạn quân sang xâm lược Đại Việt. *Câu chuyện:* Tướng Lý Thường Kiệt lúc đó đã 60 tuổi nhưng vẫn trực tiếp ra trận. Ông cho quân đắp phòng tuyến trên bờ sông Như Nguyệt - Bắc Ninh để chặn giặc. Đêm đêm quân Tống sang đánh, sĩ khí quân ta hơi nao núng. Lý Thường Kiệt bèn cho người ngâm bài thơ "Nam quốc sơn hà" ngay giữa sông để khích lệ quân sĩ: > "Nam quốc sơn hà Nam đế cư > Tiệt nhiên định phận tại thiên thư > Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm > Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư" Dịch: _Sông núi nước Nam vua Nam ở. Rành rành định phận ở sách trời. Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm. Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời._ Nghe xong bài thơ, quân sĩ ai cũng hăng hái, coi như có "thiên mệnh" đứng về phía mình. Vài ngày sau quân ta phản công, đánh cho 30 vạn quân Tống tan tác, phải rút về nước. *Bài học:* 1. *Lòng yêu nước + trí tuệ*: Dùng thơ văn để khích lệ tinh thần còn mạnh hơn vũ khí. 2. *Khẳng định chủ quyền*: Đây là bản "Tuyên ngôn độc lập" đầu tiên của VN.

Bối cảnh:* Năm 1077, nhà Tống bên Trung Quốc mang 30 vạn quân sang xâm lược Đại Việt.
*Câu chuyện:*
Tướng Lý Thường Kiệt lúc đó đã 60 tuổi nhưng vẫn trực tiếp ra trận. Ông cho quân đắp phòng tuyến trên bờ sông Như Nguyệt - Bắc Ninh để chặn giặc.
Đêm đêm quân Tống sang đánh, sĩ khí quân ta hơi nao núng. Lý Thường Kiệt bèn cho người ngâm bài thơ "Nam quốc sơn hà" ngay giữa sông để khích lệ quân sĩ:
> "Nam quốc sơn hà Nam đế cư
> Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
> Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
> Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư"
Dịch: _Sông núi nước Nam vua Nam ở. Rành rành định phận ở sách trời. Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm. Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời._
Nghe xong bài thơ, quân sĩ ai cũng hăng hái, coi như có "thiên mệnh" đứng về phía mình. Vài ngày sau quân ta phản công, đánh cho 30 vạn quân Tống tan tác, phải rút về nước.
*Bài học:*
1. *Lòng yêu nước + trí tuệ*: Dùng thơ văn để khích lệ tinh thần còn mạnh hơn vũ khí.
2. *Khẳng định chủ quyền*: Đây là bản "Tuyên ngôn độc lập" đầu tiên của VN


