Du học sinh Pháp

Hoàng Xuân Hãn là một trong những nhà khoa học kiệt xuất nhất của Việt Nam thế kỷ XX. Nhận học bổng sang Pháp du học, ông đã xuất sắc tốt nghiệp kỹ sư tại các ngôi trường danh giá hàng đầu như Đại học Bách khoa Paris và Đại học Cầu đường Paris, đồng thời lấy bằng Thạc sĩ Toán học.

Thay vì ở lại châu Âu với cuộc sống vinh hoa, ông chọn trở về nước để cống hiến. Thành tựu vĩ đại nhất của ông là việc biên soạn và ban hành Chương trình Trung học bằng tiếng Việt đầu tiên (1945). Chỉ trong một thời gian cực ngắn, ông đã dịch thuật, sáng tạo ra hàng nghìn thuật ngữ khoa học kỹ thuật toán, lý, hóa, sinh... bằng tiếng Việt, giúp học sinh Việt Nam có thể học các môn khoa học bằng chính tiếng mẹ đẻ thay vì tiếng Pháp. Ông cũng là người thiết lập phương pháp tính lịch âm dương chuẩn xác cho Việt Nam.

Giáo sư Hoàng Xuân Hãn chính là người đã chứng minh tiếng Việt hoàn toàn đủ khả năng chuyển tải các tri thức khoa học hiện đại, mở đường cho sự phát triển của nền khoa học nước nhà.