HÀNG RÀO McNAMARA – TẬP 102 Người cuối cùng tắt màn hình

Hãy tưởng tượng một căn phòng từng hoạt động ngày đêm.

Màn hình sáng.

Điện thoại liên tục.

Bản đồ trải trên bàn.

Nhân viên thay ca.

Dữ liệu từ chiến trường không ngừng đổ về.

Rồi một ngày...

chiến tranh thay đổi.

Một hệ thống từng được coi là rất quan trọng không còn giữ vai trò như trước.

Những màn hình bắt đầu tắt.

Thiết bị được tháo dỡ.

Nhân viên rời khỏi phòng.

Một nơi từng đầy tiếng máy móc trở nên im lặng.

Có lẽ chẳng có một khoảnh khắc duy nhất nào gọi là “ngày Hàng rào McNamara chết”.

Nó không biến mất trong một tiếng nổ.

Nó dần dần mất đi vai trò.

Một chương trình thay đổi.

Một chiến lược thay đổi.

Một cuộc chiến bước sang giai đoạn khác.

Và cuối cùng...

những người từng ngồi trước màn hình trở về nhà.

Nhưng họ mang theo ký ức về một cuộc chiến mà họ từng nhìn qua những tín hiệu điện tử.