HÀNG RÀO McNAMARA – TẬP 70 Khi McNamara nhìn lại cuộc chiến

Nhiều năm sau.

Robert McNamara nhìn lại chiến tranh Việt Nam.

Những niềm tin từng rất mạnh đã trở thành những câu hỏi.

Công nghệ có thể làm được rất nhiều.

Nhưng không thể giải quyết tất cả.

Số liệu có thể cho biết nhiều điều.

Nhưng không thể đo hết ý chí của con người.

Máy bay có thể bay xa.

Cảm biến có thể nghe.

Máy tính có thể xử lý.

Nhưng chiến tranh vẫn phụ thuộc vào những con người trên mặt đất.

Hàng rào McNamara vì thế trở thành một phần của một câu chuyện lớn hơn.

Đó là câu chuyện về niềm tin vào công nghệ.

Một niềm tin vừa tạo ra những bước tiến lớn...

vừa cho thấy những giới hạn của chính nó.

Nếu nhìn lại từ hiện tại, điều đáng chú ý nhất không phải là Hàng rào McNamara đã thành công hay thất bại hoàn toàn.

Mà là nó đã đặt ra một câu hỏi vẫn còn nguyên giá trị:

Liệu công nghệ có thể giúp con người kiểm soát chiến tranh... hay cuối cùng chiến tranh vẫn luôn phức tạp hơn mọi hệ thống mà con người tạo ra?

Câu hỏi ấy không chỉ thuộc về năm 1968.

Nó vẫn còn nguyên trong thế giới hiện đại.

Và câu chuyện Hàng rào McNamara...

vẫn chưa kết thúc.