HÀNG RÀO McNAMARA – TẬP 86 Một hệ thống quá lớn để nhìn thấy toàn bộ

Hàng nghìn cảm biến.

Nhiều loại máy bay.

Các trung tâm xử lý.

Nhân viên kỹ thuật.

Nhân viên phân tích.

Đơn vị chiến đấu.

Một hệ thống khổng lồ được hình thành.

Nhưng càng lớn...

càng phức tạp.

Một thiết bị hỏng có thể tạo ra khoảng trống.

Một đường truyền gặp vấn đề có thể ảnh hưởng đến dữ liệu.

Một thông tin sai có thể dẫn tới phân tích sai.

Một quyết định sai có thể dẫn tới hành động sai.

Đó là nghịch lý của hệ thống lớn.

Nó có thể xử lý nhiều thông tin hơn con người.

Nhưng cũng tạo ra nhiều điểm mà con người phải kiểm soát.

Hàng rào McNamara vì thế không phải một chiếc máy.

Nó là cả một cơ thể.

Và một cơ thể càng lớn...

càng cần năng lượng để duy trì.

Đó là lý do chương trình đòi hỏi nguồn lực khổng lồ.