HÀNG RÀO McNAMARA – TẬP 95 Một chiếc máy tính không biết con người đang nghĩ gì

Máy tính có thể xử lý tín hiệu.

Có thể sắp xếp dữ liệu.

Có thể tìm ra những mô hình.

Nhưng có một thứ nó không thể biết:

con người đang nghĩ gì.

Một người lái xe có thể thay đổi quyết định.

Một đơn vị có thể đổi tuyến.

Một người chỉ huy có thể chọn một phương án mà hệ thống không dự đoán.

Một người lính có thể hành động theo kinh nghiệm.

Những điều ấy khiến chiến tranh trở nên khó đoán.

Đó chính là giới hạn căn bản của Hàng rào McNamara.

Hệ thống cố gắng biến chiến trường thành dữ liệu.

Nhưng chiến trường được tạo nên bởi con người.

Con người không phải những con số cố định.

Họ suy nghĩ.

Họ học.

Họ thích nghi.

Và đôi khi họ làm điều mà đối phương không dự đoán.