"Hanoi Hannah" và giọng nói ma mị làm lay động hàng ngàn binh sĩ Mỹ
Thôn Liễu Kinh
Trịnh Thị Ngọ ( phát thanh viên bí danh Thu Hương, lính Mỹ gọi là Hanoi Hannah) ( 1931 – 2016) sinh ra trong một gia đình tư sản giàu có bậc nhất Hà Nội thời bấy giờ (con gái ông Trịnh Đình Kính – "ông hoàng thủy tinh Đông Dương"), Trịnh Thị Ngọ từ nhỏ đã được giáo dục bài bản, thông thạo cả tiếng Pháp lẫn tiếng Anh.
Năm 1955, sau khi tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Anh, bà đầu quân cho Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV). Khi chiến tranh chống Mỹ leo thang khốc liệt, năm 1965, bà được giao nhiệm vụ phụ trách chương trình phát thanh bằng tiếng Anh dành riêng cho binh sĩ Mỹ đang tham chiến tại miền Nam Việt Nam. Trên sóng đài phát thanh, bà lấy nghệ danh là Thu Hương, nhưng hàng ngàn lính Mỹ trên chiến trường lại truyền tai nhau gọi bà bằng biệt danh huyền thoại: Hanoi Hannah.
Vũ khí là trái tim và giọng nói "dội bom sự thật" . Mỗi đêm, sau những trận đánh khốc liệt, giọng nói quyến rũ, chuẩn xác và đầy cảm xúc của bà Trịnh Thị Ngọ lại cất lên trên làn sóng ngắn radio. Chương trình của bà kết hợp những bản nhạc Jazz, Rock 'n' Roll đang "hot" tại Mỹ với những lời tâm sự nhẹ nhàng nhưng sâu sắc.
Bà thường bắt đầu bằng câu chào quen thuộc: "Đây là Thu Hương trò chuyện với binh sĩ Mỹ ở Nam Việt Nam...". Bằng phong thái điềm tĩnh, bà đọc tên những người lính Mỹ vừa tử trận, phát biểu của các nghị sĩ Mỹ chống chiến tranh, hay tình hình phong trào đòi hòa bình đang bùng nổ tại quê nhà Mỹ.
Bà nhẹ nhàng nhắc nhở họ: "Chào các chàng lính Mỹ. Lẽ ra giờ này các anh không nên ở đây, mà phải đang ngồi ở nhà cùng người yêu, ăn bánh hamburger và uống sữa. Đây không phải là cuộc chiến của các anh. Tại sao các anh lại phải hy sinh cho một cuộc chiến phi nghĩa?"
Giọng nói của "Hanoi Hannah" có ma lực kỳ lạ. Lính Mỹ vừa căm ghét vì bà nói đúng sự thật, vừa nghiện nghe chương trình của bà mỗi đêm. Thậm chí, nhiều đơn vị lính Mỹ có quy định cấm nghe đài Bắc Việt, nhưng binh sĩ vẫn lén lút giấu đài bán dẫn dưới gối để nghe Hannah trò chuyện. Nhiều cựu binh Mỹ sau này thừa nhận, chính giọng đọc của bà đã làm tan rã tinh thần chiến đấu của họ, khiến họ nhận ra sự phi nghĩa của cuộc chiến và tìm cách phản chiến, đòi trở về nhà.
Tổng thống Mỹ J. Kennedy thời đó từng phải thốt lên cảnh báo về mối nguy hiểm từ "người đàn bà quyến rũ và làm lung lay tinh thần của đội quân Mỹ ở Việt Nam".
Truyền đi bản tin lịch sử trưa 30/4/1975 . Trưa ngày 30 tháng 4 năm 1975, khi miền Nam hoàn toàn giải phóng, chính phát thanh viên Trịnh Thị Ngọ ( Thu Hương ) là người trực tiếp đọc bản tin tiếng Anh lịch sử phát đi toàn thế giới, thông báo chiến tranh Việt Nam đã kết thúc, đất nước Việt Nam hoàn toàn độc lập, thống nhất.
Sau năm 1975, bà cùng gia đình chuyển vào TP. Hồ Chí Minh sinh sống và tiếp tục công tác tại Đài Phát thanh - Truyền hình TP.HCM cho đến khi nghỉ hưu. Nhiều nhà báo, đạo diễn và cựu binh Mỹ khi sang Việt Nam đã tìm bằng được đến nhà riêng của bà để ngắm nhìn người phụ nữ sở hữu "giọng nói ám ảnh nhất thế kỷ 20".
Bà qua đời năm 2016, hưởng thọ 85 tuổi, để lại một hình ảnh huyền thoại về người chiến sĩ dùng "vũ khí mềm" cảm hóa hàng triệu trái tim ở phía bên kia chiến tuyến.
