Khi tiếng trống khởi nghĩa vang lên

Ở một vùng quê, tiếng trống vang lên giữa buổi sáng.

Đó là tín hiệu tập hợp quần chúng.

Từ những con đường nhỏ, người dân nhanh chóng đổ về.

Thanh niên đi đầu.

Phụ nữ và người lớn tuổi theo sau.

Những lá cờ đỏ sao vàng được mang ra.

Không khí trở nên sôi động.

Đoàn người tiến về trung tâm huyện.

Chính quyền cũ lúc ấy đã suy yếu nghiêm trọng.

Trước sức mạnh của quần chúng, việc chuyển giao chính quyền diễn ra nhanh chóng ở nhiều nơi.

Tiếng trống tiếp tục vang lên.

Từ một làng, tin thắng lợi truyền sang làng khác.

Từ huyện này sang huyện khác.

Phong trào lan rộng.

Đó chính là hình ảnh tiêu biểu của sức mạnh quần chúng trong Cách mạng Tháng Tám.