Lời đối đáp đanh thép của Trần Nhật Duật tại trại quân lính Mông Cổ

Trong cuộc kháng chiến lần thứ hai, danh tướng Trần Nhật Duật được triều đình giao trọng trách làm đại sứ ngoại giao sang gặp các tướng giặc tại trại quân Nguyên để thương thảo kéo dài thời gian. Ông là một người học rộng tài cao, thông thạo nhiều thứ tiếng và hiểu sâu sắc phong tục tập quán của các dân tộc phương Bắc từ tiếng nói đến lối sống. Khi bước vào doanh trại giặc, Trần Nhật Duật ung dung sử dụng chính ngôn ngữ Mông Cổ bản địa để trò chuyện, phong thái tự tin, đỉnh đạc khiến các tướng giặc vô cùng kinh ngạc, kính nể. Khi tên tướng Nguyên ngạo mạn buông lời đe dọa sức mạnh của đại quân chúng sẽ san phẳng nước Việt, ông đã đanh thép đáp trả: "Nước Việt tuy nhỏ nhưng lòng dân đồng thuận, gươm báu đã mài sắc, các ngươi tiến vào dễ nhưng sẽ không có đường trở về!". Lời đối đáp đanh thép, thông minh của ông ngay giữa hang ổ địch đã nâng cao vị thế ngoại giao của nước Nam, làm lung lay ý chí kiêu ngạo của kẻ thù.