Màn đối đáp tiếng Pháp khiến cả chợ Sài Gòn ngỡ ngàng
Màn đối đáp tiếng Pháp khiến cả chợ Sài Gòn ngỡ ngàng
Vào những năm đầu của cuộc kháng chiến chống Pháp (khoảng nửa cuối thập niên 1940), bà Nguyễn Thị Bình từng có quãng thời gian hoạt động bí mật đầy gian khổ ở nội thành Sài Gòn.
Ngày ấy, cô thanh niên yêu nước mang bí danh Yến Sa phải mở một tiệm tạp hóa nhỏ, hàng ngày oằn vai gánh cà chua, trứng vịt ra chợ Tân Định bán để che giấu thân phận và kiếm tiền nuôi các em.Nhưng khí chất của một con người thì dù ở giữa chợ búa lam lũ cũng không thể giấu được.Một ngày nọ, đang ngồi bán hàng, bà chứng kiến một cảnh tượng vô cùng chướng tai gai mắt:Một viên cảnh sát quản lý thị trường đi cùng một "cô đầm lai" đang lớn tiếng hống hách, chèn ép chị bạn bán hàng ngay bên cạnh. Chúng ép uổng chị phải bán mấy chục quả trứng vịt với một mức giá rẻ mạt tới mức phi lý mà chúng tự gọi là "giá nhà nước". Uất ức vì bị cướp không mồ hôi nước mắt nhưng thân cô thế cô, người phụ nữ khốn khổ ấy chỉ biết òa lên khóc.Chứng kiến người dân hiền lành bị kẻ có quyền thế ức hiếp ngay trước mắt, bà Bình không cam lòng, đứng dậy can thiệp.Điều khiến tất cả những người có mặt ở chợ ngày hôm đó phải sững sờ là: Cô bán cà chua trông có vẻ lam lũ ấy lại bất ngờ tuôn ra một tràng tiếng Pháp vô cùng lưu loát, lý lẽ đanh thép và lập luận sắc bén để đối đáp sòng phẳng với viên cảnh sát!Viên cảnh sát và cô đầm lai kiêu ngạo hoàn toàn bị sốc. Trình độ tiếng Pháp uyên bác và thái độ hiên ngang, không hề e sợ của bà khiến chúng từ hống hách chuyển sang ngơ ngác, bối rối.Cuối cùng, hai kẻ quen thói bắt nạt đành nhìn nhau rồi lẳng lặng bỏ đi trong sự ngỡ ngàng và hả hê của cả khu chợ.Từ một cô gái bán cà chua giữa chợ Tân Định, dám dùng tiếng Pháp để đấu tranh bảo vệ người nghèo khổ bị chèn ép, cho đến một vị nữ Bộ trưởng dùng chính ngôn ngữ ấy để đấu tranh cho độc lập dân tộc trên bàn đàm phán Paris. Đó là một hành trình phi thường của một người phụ nữ Việt Nam kiên cường, bản lĩnh và yêu nước nồng nàn.



