Nakamura Ichitaro tên tiếng Việt là Trần Hòa

Nakamura Ichitaro, sau này mang tên Việt Nam Trần Hòa, cũng là một người Nhật ở lại tham gia kháng chiến chống Pháp.

Ông thuộc thế hệ “Việt Nam mới”.

Trong quá trình hoạt động, ông bị thương.

Những trường hợp như Trần Hòa cho thấy những người Nhật tham gia Việt Minh không chỉ làm công việc kỹ thuật phía sau.

Một số người thực sự ở trong môi trường chiến đấu.

Điều này có ý nghĩa đặc biệt.

Bởi khi chiến tranh bắt đầu, mọi ranh giới về quốc tịch trở nên ít quan trọng hơn.

Người lính chỉ biết người bên cạnh mình là đồng đội.

Trần Hòa đã sống trong hoàn cảnh như vậy.

Ông học cách hòa nhập với đồng đội Việt Nam.

Học cách thích nghi với điều kiện sinh hoạt của chiến khu.

Và khi cần thiết, ông chiến đấu.

Tên thật Nakamura Ichitaro hầu như không xuất hiện trong những câu chuyện phổ biến về chiến tranh Việt Nam.

Nhưng cái tên Trần Hòa được lưu trong các tài liệu nghiên cứu về những người Nhật “Việt Nam mới”.

Điều đó khiến câu chuyện có một ý nghĩa đặc biệt.

Lịch sử đôi khi được viết bằng những cái tên rất quen.

Nhưng cũng có những cái tên gần như chỉ xuất hiện trong một dòng tư liệu.

Trần Hòa là một trong số đó.

Và phía sau một dòng tư liệu ngắn ấy là cả một cuộc đời của một người Nhật đã lựa chọn ở lại Việt Nam trong những năm tháng chiến tranh.