Người lính trẻ

Một người lính trẻ mới đến đơn vị chưa lâu.

Trong những ngày đầu, cậu ấy thường hỏi tôi:

“Anh đã quen với chiến trường chưa?”

Tôi nói:

“Không ai quen được đâu.”

Cậu ấy cười.

Trong một trận đánh, chúng tôi bị tách khỏi nhau.

Sau đó tôi không còn gặp cậu nữa.

Tôi vẫn nhớ câu hỏi ngày ấy.

“Đã quen với chiến trường chưa?”

Bây giờ nếu có thể trả lời lại, tôi sẽ nói:

“Không. Không ai thực sự quen được với chiến tranh.”