“Người phiên dịch tại Genève – tiếng nói pháp lý Việt Nam vang lên quốc tế”
Trong chuyến tham dự hội nghị quốc tế tại Hội nghị Genève 1954, Trần Công Tường đã đảm nhận vai trò phiên dịch, truyền đạt rõ ràng lập trường Việt Nam đến bạn bè quốc tế, góp phần nâng tầm vị thế pháp lý của nước ta.
Năm 1954, Trần Công Tường – khi ấy là Thứ trưởng Bộ Tư pháp và luật sư kỳ cựu – tham gia đoàn Việt Nam dự Hội nghị Genève. Do am hiểu tiếng Pháp và chuyên môn pháp lý sâu rộng, ông được giao phó việc giải thích chính lập trường của Việt Nam cho giới báo chí và đại biểu quốc tế. Tại một phiên họp báo với gần sáu trăm phóng viên từ các châu lục, Trần Công Tường đứng trước bục, dịch từ tiếng Việt sang tiếng Pháp từng đoạn bài phát biểu của phía Việt Nam, đảm bảo thông tin được truyền tải rõ ràng và thuyết phục. Chính sự điềm đạm, chuẩn xác của ông đã giúp nâng hình ảnh Việt Nam lên tầm quốc tế trong lĩnh vực pháp lý và ngoại giao.
