Người thợ rèn trước ngày nổ súng

Những ngày trước trận đánh, lò rèn của tôi đỏ lửa suốt đêm. Tôi và những người thợ khác cố gắng rèn từng thanh kiếm, từng mũi giáo để cung cấp cho quân lính. Khi nghe tin chiến sự bắt đầu, tôi đứng lặng trước lò lửa đã tắt. Tôi biết những thứ mình làm ra giờ đang được sử dụng ngoài kia. Tôi không trực tiếp chiến đấu, nhưng lòng tôi như đang ở giữa trận địa. Mỗi tiếng pháo vang lên, tôi lại nghĩ đến những người đang cầm vũ khí của mình. Tôi chỉ mong chúng đủ mạnh để giúp họ chống lại kẻ thù.