Nhật ký Đặng Thùy Trâm làm thay đổi cách nhìn của nhiều người về chiến tranh.

Trong nhiều năm, chiến tranh thường được nhắc đến qua những trận đánh, những con số và những chiến thắng. Nhưng khi Nhật ký Đặng Thùy Trâm được công bố, rất nhiều người đã nhìn chiến tranh từ một góc độ khác – góc độ của một con người đang sống, yêu thương và hy vọng giữa bom đạn.

Những trang nhật ký không kể về chiến tranh bằng những khẩu hiệu hay những lời lẽ hùng tráng. Chúng ghi lại những ngày làm việc của một bác sĩ trẻ, những ca cấp cứu kéo dài suốt đêm, nỗi đau khi không cứu được bệnh nhân, niềm vui khi một thương binh qua cơn nguy kịch, nỗi nhớ gia đình và những ước mơ rất bình dị về một ngày đất nước hòa bình.

Chính sự chân thật ấy đã chạm đến trái tim của độc giả. Người đọc nhận ra rằng, phía sau mỗi sự kiện lịch sử là những con người bằng xương bằng thịt, biết yêu, biết lo lắng, biết sợ hãi và cũng biết hy sinh. Chiến tranh vì thế không còn chỉ là những trang sách lịch sử, mà trở thành câu chuyện về số phận của từng con người.

Điều đặc biệt hơn là cuốn nhật ký không chỉ lay động người Việt Nam. Sau khi được dịch ra nhiều ngôn ngữ, tác phẩm cũng được độc giả quốc tế đón nhận. Nhiều người từng ở phía bên kia chiến tuyến chia sẻ rằng họ nhìn thấy trong những dòng viết ấy không phải hình ảnh của một "đối phương", mà là một người bác sĩ trẻ với lòng nhân hậu, luôn mong cứu sống bệnh nhân và khát khao hòa bình.

Có lẽ, giá trị lớn nhất của cuốn nhật ký không nằm ở việc kể lại chiến tranh, mà ở việc nhắc mọi người rằng chiến tranh luôn gắn với những mất mát của con người. Dù ở phía nào, những người phải sống trong chiến tranh đều mang theo nỗi đau, sự hy sinh và khát vọng được trở về cuộc sống bình yên.

Vì thế, Nhật ký Đặng Thùy Trâm đã góp phần làm thay đổi cách nhiều người nhìn về chiến tranh: từ những sự kiện và chiến thắng, họ bắt đầu nhìn thấy những con người cụ thể; từ những con số khô khan, họ nhìn thấy những cuộc đời; và từ những ký ức đau thương, họ càng trân trọng hơn giá trị của hòa bình, lòng nhân ái và sự cảm thông giữa con người với con người.