Những lá thư của liệt sĩ Đặng Thuỳ Trâm
Chúng tôi được lệnh phải đốt tất cả giấy tờ thu giữ được.” Trong số đó có một cuốn sổ nhỏ — chính là nhật ký của Đặng Thùy Trâm. Whitehurst định ném vào lửa. 👉 Nhưng lúc đó, một người phiên dịch Việt Nam đi cùng đã nói một câu khiến ông dừng lại: “Đừng đốt cuốn này… trong đó đã có lửa rồi.”
Câu chuyện qua lời kể của nhân chứng
Sau một trận càn vào khu vực bệnh xá dã chiến, đơn vị của Whitehurst thu được nhiều tài liệu.
Ông kể lại:
“Chúng tôi được lệnh phải đốt tất cả giấy tờ thu giữ được.”
Trong số đó có một cuốn sổ nhỏ — chính là nhật ký của Đặng Thùy Trâm.
Whitehurst định ném vào lửa.
👉 Nhưng lúc đó, một người phiên dịch Việt Nam đi cùng đã nói một câu khiến ông dừng lại:
“Đừng đốt cuốn này… trong đó đã có lửa rồi.”
⸻
🔥 Điều khiến nhân chứng thay đổi quyết định
Whitehurst kể rằng ông không hiểu hết nội dung lúc đó, nhưng:
* Ông cảm nhận được đây không phải tài liệu quân sự
* Mà là tâm tư của một con người
Ông giữ lại cuốn sổ, mang về Mỹ.
⸻
🕊️ 35 năm gìn giữ
Trong suốt hơn ba thập kỷ:
* Whitehurst luôn cất giữ cuốn nhật ký như một kỷ vật đặc biệt
* Ông nhiều lần nói rằng:
“Tôi biết cuốn sổ này phải thuộc về gia đình cô ấy.”
Ông đã nỗ lực tìm kiếm thông tin để trả lại.
⸻
🤝 Khoảnh khắc trao lại (2005)
Sau nhiều năm tìm kiếm:
* Whitehurst gặp được gia đình chị Trâm tại Hà Nội
* Ông trao lại cuốn nhật ký
Ông chia sẻ:
“Đây là điều tôi phải làm… Tôi đã giữ nó quá lâu rồi.”
