Nỗi ám ảnh mang tên "đi chợ"

Tuy là quản lý, nhưng có những thời điểm cụ Hoàng Anh buộc phải bước ra khỏi sự bảo vệ của doanh trại để cùng anh em đội nuôi quân đi ra chợ bản địa mua sắm thêm rau cỏ, thực phẩm. Đối với cụ, mỗi chuyến đi chợ là một cuộc hành xác về mặt tâm lý. Cụ hoàn toàn không biết một chữ tiếng Campuchia nào, khiến mọi âm thanh xung quanh đều trở nên xa lạ và đáng sợ. Giữa khu chợ đông đúc, nỗi ám ảnh về việc quân Khmer Đỏ có thể trà trộn, hóa trang thành thường dân luôn thường trực trong đầu cụ. Không thể giao tiếp, không dám lơ là cảnh giác, cụ luôn phải quan sát trước sau, căng mắt dò xét từng ánh nhìn của người dân địa phương. Bầu không khí ngột ngạt ấy khiến mỗi bước đi giữa chợ của người lính hậu cần nặng trĩu những lo âu, chỉ mong sao mua bán thật nhanh gọn để hối hả tháo lui về lại đơn vị.