Trở lại miền Nam sau ngày đất nước thống nhất
Sau năm 1975, Nguyễn Thành Vĩnh trở lại miền Nam và tiếp tục được giao công tác trong ngành Tòa án. Ông đảm nhiệm chức Chánh án Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong giai đoạn hệ thống tư pháp được thống nhất trên cả nước.

Sau khi đất nước thống nhất, Nguyễn Thành Vĩnh trở lại Thành phố Hồ Chí Minh. Ông được bổ nhiệm làm Chánh án Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đây là một nhiệm vụ có ý nghĩa đặc biệt trong quá trình tổ chức lại hệ thống tư pháp ở miền Nam sau năm 1975. Hệ thống Tòa án tại địa phương từng bước được tổ chức theo mô hình thống nhất của Nhà nước.
Với Nguyễn Thành Vĩnh, đây cũng là sự trở về với địa bàn mà ông từng hành nghề luật sư trước Cách mạng Tháng Tám. Tuy nhiên, vai trò của ông lúc này đã khác: thay vì đứng ở vị trí luật sư, ông là người đứng đầu cơ quan xét xử của thành phố.
Quá trình này cho thấy sự nối tiếp giữa kinh nghiệm nghề luật trước năm 1945 và kinh nghiệm xây dựng hệ thống tư pháp sau năm 1975.



