Từ người lính đến người thầy - nối nhịp cầu gắn kết tình hữu nghị giữa hai nước
Năm 1989, sau khi hoàn thành nhiệm vụ quốc tế ở Campuchia, ông Du trở về và được bổ nhiệm chức vụ Phó chủ nhiệm Khoa ngoại ngữ - Tin học Trường Trung cấp Biên phòng 2 (Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng). Từ năm 1989 đến năm 2016, ông được giao nhiệm vụ dạy tiếng Khmer cho bộ đội Việt Nam, đồng thời đào tạo tiếng Việt cho cán bộ Campuchia đang trong thời gian công tác tại Việt Nam. Đối với cựu chiến binh Trần Quang Du, có những mất mát không nằm trên chiến trường, có những hy sinh không đến từ súng đạn mà từ sự không thấu hiểu giữa hai dân tộc. Đó cũng chính là điều thôi thúc người lính năm xưa tiếp tục sứ mệnh “gieo con chữ”, vun đắp tình hữu nghị giữa hai nước Việt Nam - Campuchia ngày một bền vững.
Thời gian đầu, đứng trước những sự hoài nghi về tính ứng dụng của tiếng Khmer, ông Du vẫn kiên trì: “Ở biên giới, chỉ cần sai một từ thôi sẽ thành hiểm họa. Biết tiếng bạn, hai bên sẽ thông hiểu nhau, tránh đổ máu, hiểu lầm, tinh thần đoàn kết giữa hai dân tộc cũng vì thế càng thêm bền chặt, gắn bó”.
Chính thức nhận quyết định nghỉ hưu vào năm 2016, người chiến binh năm nào vẫn luôn mong muốn cống hiến sức mình cho sự nghiệp giảng dạy. Ông tham gia vào Trung ương Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia, giữ chức vụ Phó Giám đốc Trung tâm Ngoại ngữ tiếng Khmer.
Tháng 5/2021, đại dịch Covid-19 bùng phát, dù là cựu chiến binh đã ngoài 60 tuổi, ông Du tự học hỏi, cập nhật công nghệ, thay đổi hình thức từ dạy học trực tiếp sang trực tuyến để việc giảng dạy không bị ngắt quãng.. Đồng thời, người thầy ấy vẫn luôn tìm cách kết nối các học viên Campuchia tham gia tương tác, hỗ trợ các cán bộ, chiến sĩ Việt Nam. Nhờ đó, học viên vừa có cơ hội giao tiếp, luyện tập với người bản ngữ, vừa tiết kiệm thời gian đi lại.
Là một trong những học viên tham gia lớp học của thầy Du, Trung tá Nguyễn Văn Dũng, hiện đang công tác tại Phòng chính trị Ban chỉ huy bộ đội Biên phòng tỉnh Lâm Đồng không giấu nổi niềm vui: “Lớp học của thầy là một môi trường rất tuyệt vời, bởi môi trường công tác của bộ đội biên phòng chúng tôi tương đối đặc biệt, chủ yếu trên biên giới, địa bàn khó khăn, phức tạp cho nên để học tập trung rất ít. Nhưng được học online, thầy và trung tâm rất tận tình giúp đỡ, hỗ trợ chúng tôi từ cái nhỏ nhất. Trong quá trình học, thầy cũng bố trí các đồng chí trợ giảng là người Campuchia hỗ trợ nên chúng tôi tiến bộ nhanh, nhờ đó mà phục vụ rất nhiều cho công việc trong đơn vị”.
Những đóng góp lặng thầm nhưng bền bỉ của Thượng tá Trần Quang Du trong hành trình vun đắp tình hữu nghị Việt Nam - Campuchia không chỉ được ghi nhận bằng tình cảm của đồng đội và nhân dân hai nước. Những cống hiến ấy còn được trân trọng khắc ghi qua nhiều phần thưởng cao quý: Huân chương chiến công hạng nhất, Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp giáo dục” của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bằng khen của Trung ương Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia, cùng Giấy chứng nhận phiên dịch cấp chiến dịch - chiến lược do Học viện Quốc phòng trao tặng và nhiều tặng thưởng khác. Mỗi tấm bằng khen, mỗi dòng ghi nhận ấy là một dấu mốc cho hành trình kết nối hai dân tộc bằng trí thức, trách nhiệm và trái tim của một người lính yêu hòa bình.
Bước ra từ cuộc chiến, người cựu chiến binh năm ấy không chỉ mang trên mình kí ức chiến tranh mà còn mang trên vai sứ mệnh gìn giữ và tiếp nối tình hữu nghị giữa hai quốc gia, hai dân tộc, ông là minh chứng cho một “tình bạn không biên giới”, một cây cầu bền bỉ nối hai dân tộc, được xây nên bằng máu, nước mắt và cả trái tim chân thành của người lính cụ Hồ năm xưa.
