"Cái đố" và "Cái rựa"

Một tiểu đội lính trẻ được giao nhiệm vụ giúp dân phát quang bụi rậm. Bác nông dân bảo: "Các chú lấy cái đố ra mà phát". Các anh lính nhìn nhau ngơ ngác vì không biết "cái đố" là cái gì.

Hóa ra: Ở vùng Nghệ An - Hà Tĩnh, người dân gọi cái dao rựa là "cái đố". Sau một hồi "khua tay múa chân" diễn tả, các anh mới vỡ lẽ. Từ đó, mỗi khi đi làm giúp dân, các anh lại trêu nhau: "Đi tìm cái đố về đây!".