TẠI SAO CÁC BỆNH VIỆN NGÀY XƯA Ở HÀ NÔI THƯỜNG CÓ TÊN BẮT ĐẦU BẰNG CHỮ CÁI?

Thời kháng chiến, để thuận tiện cho việc quản lý, liên lạc cũng như đảm bảo tính bảo mật, nhiều bệnh viện được gọi tên theo các chữ cái A, B, C, D, E… thay vì dùng những tên gọi dài. Qua thời gian, nhiều cơ sở đã được sáp nhập hoặc đổi tên, chỉ còn một vài cái tên chữ cái tồn tại đến hiện tại.Trong số đó, nổi tiếng nhất có lẽ là Bệnh viện K – bệnh viện chuyên khoa ung bướu hàng đầu Việt Nam. Chữ “K” được cho là bắt nguồn từ “Karkinos” trong tiếng Hy Lạp, nghĩa là “con cua”. Người xưa quan sát thấy các khối u với những mạch máu lan tỏa xung quanh trông giống chân cua nên dùng hình ảnh này để gọi căn bệnh ung thư. Đây cũng là nguồn gốc của từ “Cancer” trong tiếng Anh. Ngoài ra, cũng có ý kiến cho rằng chữ “K” liên quan đến các từ “Krebs” trong tiếng Đức hay “Kanker” trong tiếng Pháp/Hà Lan – đều mang nghĩa là ung thư.Bệnh viện C thì từng là tên gọi cũ của Bệnh viện Phụ sản Trung ương. Tiền thân của nơi này là một nhà hộ sinh nằm trên khu đất tu viện Carmel trước khi chính thức đổi tên vào năm 1955.Trong khi đó, Bệnh viện E lại là cái tên được giữ nguyên từ cách phân chia hành chính hoặc địa lý có từ thời Pháp thuộc. Một số ký tự khác như Bệnh viện B cũng từng tồn tại, vốn là bệnh viện Nhi cũ trước khi được sáp nhập vào hệ thống Bệnh viện Xanh Pôn.