Trần Văn Hương
Trần Văn Hương ( tiếng Việt: [t͡ɕən˨˩ van˧˧ hɨəŋ˧˧] ; 1 tháng 12 năm 1902 – 27 tháng 1 năm 1982) là một chính trị gia Nam Việt Nam , giữ chức tổng thống áp chót của Nam Việt Nam trong một tuần vào tháng 4 năm 1975 trước khi nước này đầu hàng lực lượng cộng sản Bắc Việt Nam . Trước khi lên nắm quyền tổng thống, ông từng giữ chức phó tổng thống dưới thời Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu từ tháng 10 năm 1971 sau khi được bầu cùng với Thiệu trong cuộc bầu cử tổng thống Nam Việt Nam năm 1971. Trước đó, ông từng là thủ tướng trong ba tháng từ tháng 11 năm 1964 đến tháng 1 năm 1965 dưới sự giám sát của chính quyền quân sự do tướng Nguyễn Khánh lãnh đạo ; trong thời gian này, có sự bất ổn dân sự lan rộng từ đa số Phật tử và các cuộc đấu tranh quyền lực với quân đội. Ông cũng từng giữ chức thủ tướng một lần nữa từ tháng 5 năm 1968 đến tháng 8 năm 1969.
Hương sinh ra trong một gia đình nghèo ở Đồng bằng sông Cửu Long và được giao cho cha mẹ nuôi khi còn nhỏ, sau này trở thành một giáo viên. [ 1 ] Trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất , Hương được biết đến với sự phản đối cả Liên bang Pháp và Việt Minh do cộng sản lãnh đạo, lực lượng chiến đấu chống lại họ, và có tiếng là người bảo thủ. [ 2 ] Ban đầu, ông gia nhập Việt Minh và lãnh đạo một nhóm 150 chiến sĩ ở Đồng bằng Sậy trước khi rời đi khi cộng sản nắm quyền. Ông từ chối trở lại nghề dạy học dưới chế độ thuộc địa Pháp và tìm việc làm tại một hiệu thuốc. [ 1 ] Nổi tiếng với việc đạp xe quanh thành phố, [ 1 ] ông từng hai lần giữ chức thị trưởng Sài Gòn , lần đầu tiên là khi ông đồng ý làm việc với Thủ tướng mới được bổ nhiệm Ngô Đình Diệm vào năm 1954 sau khi Việt Nam bị chia cắt , nhưng giống như Diệm, ông nổi tiếng là người cứng rắn và hai người đã bất hòa vài năm sau đó. [ 2 ]
Sau này, trong thời kỳ cai trị của Diệm, Hương bị bỏ tù ba năm vào năm 1960 vì đã ký Tuyên ngôn Caravelle chỉ trích Diệm. [ 1 ] Tuy nhiên, sau khi Diệm bị lật đổ và ám sát vào năm 1963 , Hương đã đưa ra một phân tích gay gắt về hành động của các tướng lĩnh đảo chính. Ông tuyên bố rằng "Các tướng lĩnh cấp cao quyết định ám sát Diệm và anh trai ông ta đã sợ chết khiếp. Các tướng lĩnh biết rất rõ rằng không có tài năng, không có đạo đức, không có sự ủng hộ chính trị nào cả, họ không thể ngăn cản sự trở lại ngoạn mục của tổng thống và ông Nhu nếu họ còn sống." [ 3 ]
Vào ngày 26 tháng 9 năm 1964, và do áp lực của Hoa Kỳ, Tướng Nguyễn Khánh và các sĩ quan cấp cao trong chính quyền quân sự của ông đã tạo ra một hình thức cai trị dân sự bằng cách thành lập Hội đồng Quốc gia Cấp cao (HNC), một cơ quan tư vấn được bổ nhiệm tương tự như cơ quan lập pháp. [ 4 ] [ 5 ]
HNC đã chọn chính trị gia dân sự lớn tuổi Phan Khắc Sửu làm lãnh đạo nhà nước, và Sửu đã chọn Hương làm thủ tướng, một vị trí có quyền lực lớn hơn. Tuy nhiên, Khánh và các tướng lĩnh cấp cao vẫn nắm giữ quyền lực thực sự. [ 5 ] [ 6 ] Vào thời điểm đó, cả Sài Gòn và Washington đều đang lên kế hoạch cho một chiến dịch ném bom quy mô lớn chống lại Bắc Việt Nam nhằm ngăn chặn sự hỗ trợ cho cuộc nổi dậy của Việt Cộng (VC), nhưng đang chờ đợi sự ổn định ở miền Nam trước khi bắt đầu các cuộc không kích. [ 7 ] Nổi tiếng với thái độ cứng rắn đối với sự bất đồng chính kiến, [ 2 ] Hương đã tuyên bố trong bài phát biểu đầu tiên khi nhậm chức rằng "Phải tôn trọng trật tự công cộng và phải có kỷ luật quốc gia" [ 2 ] và thề sẽ "thanh lọc và đơn giản hóa" chính phủ, và tiến hành "chiến tranh tổng lực" chống lại những người cộng sản. [ 1 ] Ông có lập trường cứng rắn chống lại Phật tử , tuyên bố hạn chế các cuộc biểu tình công khai, [ 2 ] cáo buộc Thích Trí Quang là một người cộng sản, người này lại cáo buộc Hương là một người theo chủ nghĩa Diệm, và đáp trả bằng các cuộc biểu tình rầm rộ chống lại chính quyền dân sự mới, kêu gọi lật đổ chính quyền này. Hương đã sử dụng quân đội để giải tán các cuộc biểu tình, dẫn đến các cuộc đối đầu bạo lực. [ 8 ]
Khánh và một số tướng trẻ hơn muốn buộc các sĩ quan có thâm niên hơn 25 năm phải nghỉ hưu, vì họ cho rằng những sĩ quan này uể oải và kém hiệu quả, nhưng quan trọng hơn cả là những đối thủ tranh giành quyền lực. [ 9 ] Hầu hết các sĩ quan lớn tuổi đều có nhiều kinh nghiệm hơn trong Quân đội Quốc gia Việt Nam thời Pháp thuộc, và một số người trẻ tuổi coi họ quá xa rời tình hình hiện đại. [ 10 ] HNC đã từ chối yêu cầu phê duyệt chính sách này. Có suy đoán rằng HNC làm như vậy vì nhiều thành viên đã lớn tuổi, và do đó không đánh giá cao thái độ tiêu cực của các tướng lĩnh đối với người lớn tuổi. [ 10 ] Vào ngày 19 tháng 12, một ngày thứ Bảy, các tướng lĩnh đã tiến hành giải tán HNC bằng cách bắt giữ một số thành viên của nó. [ 9 ] Hương ban đầu không lên tiếng, nhưng thực tế đã bí mật tán thành việc giải tán HNC, vì cả ông và "Những người Thổ Nhĩ Kỳ trẻ" đều cho rằng điều đó sẽ cho phép họ giành được nhiều quyền lực và ảnh hưởng hơn đối với Khánh. [ 11 ] Người Mỹ vô cùng tức giận với hành động của các tướng lĩnh, và khi Đại sứ Maxwell Taylor gặp Hương sau đó, ông đã thúc giục thủ tướng bác bỏ việc giải tán HNC. Hương nói rằng ông và Suu không được thông báo về các động thái này, nhưng đã đồng ý can thiệp và tiếp quản công việc của cơ quan. Tuy nhiên, Taylor vẫn yêu cầu Hương công khai lên án cuộc đảo chính và kêu gọi quân đội thả những người bị bắt. [ 12 ] Hương cũng nói rằng ông sẵn sàng tổ chức lại chính quyền của mình để đáp ứng nguyện vọng của quân đội, [ 13 ] và việc giữ được sự ủng hộ của họ là điều cần thiết để duy trì hoạt động của chính phủ dân sự. [ 14 ] Taylor nói rằng Mỹ không đồng ý với chế độ quân sự về nguyên tắc và có thể giảm viện trợ, nhưng Hương vẫn không lay chuyển và nói rằng người dân Việt Nam "có cách tiếp cận tình cảm hơn là pháp lý" và sự tồn tại của thủ tục dân sự và HNC ít cấp bách hơn nhiều so với "uy tín đạo đức của các nhà lãnh đạo". [ 12 ]
Sau đó, bất chấp lời cầu xin của Taylor về việc giữ bí mật việc giải tán HNC với hy vọng nó sẽ bị đảo ngược, [ 15 ] các tướng trẻ đã tổ chức một cuộc họp báo, nơi họ khẳng định HNC đã bị giải tán vì lợi ích tốt nhất của quốc gia và tuyên bố sự tin tưởng tiếp tục của họ đối với Suu và Hương. [ 16 ] Khánh và các tướng trẻ đã tranh luận gay gắt với Taylor riêng tư, trước khi đưa các tranh chấp của họ ra truyền thông. Việc chống lại Taylor đã giúp Khánh nhận được sự tán thành cao hơn từ các đồng nghiệp trong chính quyền quân sự, vì hành động của đại sứ được coi là một sự xúc phạm đối với quốc gia. [ 17 ] Vào đêm ngày 23 tháng 12, Khánh đã thuyết phục các sĩ quan đồng nghiệp của mình cùng vận động Hương tuyên bố Taylor là người không được hoan nghênh và trục xuất ông ta khỏi Nam Việt Nam. Họ tin tưởng rằng Hương không thể từ chối họ và đứng về phía một thế lực nước ngoài với cái giá phải trả là quân đội đã đưa ông ta lên nắm quyền. [ 17 ] Khánh cũng nói với Hương rằng nếu Taylor không bị trục xuất, ông và các tướng khác sẽ tổ chức một cuộc họp báo và công bố "những tường thuật chi tiết" về cuộc đối đầu của đại sứ với nhóm bốn người và "tối hậu thư của ông ta gửi cho Tướng Khánh" vào ngày hôm sau. [ 14 ] Tuy nhiên, có người trong chính quyền quân sự là người cung cấp thông tin cho CIA và đã báo cáo vụ việc, cho phép các quan chức Mỹ vận động riêng từng sĩ quan để thay đổi lập trường của họ. [ 17 ] Đồng thời, người Mỹ thông báo với Hương rằng nếu Taylor bị trục xuất, nguồn tài trợ của Mỹ sẽ bị ngừng. [ 14 ] Ngày hôm sau, các tướng đã thay đổi ý định và khi gặp Hương tại văn phòng của ông, họ chỉ yêu cầu ông chính thức lên án hành vi của Taylor trong các cuộc gặp với Khánh và nhóm bốn người của ông và "thực hiện các biện pháp thích hợp để bảo vệ danh dự của toàn bộ lực lượng vũ trang Việt Nam và giữ vững uy tín quốc gia". [ 18 ]
Vì các tướng lĩnh và Hương không muốn khôi phục HNC, Taylor đã cử Tướng John L. Throckmorton đến gặp họ để hàn gắn quan hệ, và người Việt Nam đã đạt được điều mình muốn. [ 18 ] Nam Việt Nam giành chiến thắng phần lớn là do người Mỹ đã chi rất nhiều cho đất nước này, và không thể bỏ rơi nó và thua trước những người cộng sản về vấn đề cai trị quân sự, vì việc cộng sản nắm quyền sẽ là một thắng lợi lớn về quan hệ công chúng cho khối Xô Viết. [ 19 ] Một quan chức chính phủ Nam Việt Nam giấu tên nói rằng "Lợi thế lớn của chúng tôi so với người Mỹ là họ muốn giành chiến thắng trong cuộc chiến hơn chúng tôi." [ 19 ] Sự nhượng bộ duy nhất mà quân đội đưa ra là vào ngày 6 tháng 1 năm 1965, khi họ thực hiện một động thái giả vờ chính thức từ bỏ tất cả quyền lực của mình cho Hương, người được yêu cầu tổ chức bầu cử. [ 20 ] Họ cũng đồng ý bổ nhiệm một cơ quan dân sự và thả những người bị bắt vào tháng 12. [ 21 ] Ba ngày sau, Hương và Khánh đưa ra một thông báo chính thức, trong đó quân đội một lần nữa nhắc lại cam kết của họ đối với chính quyền dân sự thông qua một cơ quan lập pháp được bầu cử và một hiến pháp mới, và rằng "tất cả những người yêu nước chân chính" sẽ được "tập hợp một cách nghiêm túc" để hợp tác lập kế hoạch đánh bại những người cộng sản. [ 21 ]
Tháng 1 năm 1965, Hương đưa ra một loạt biện pháp nhằm tăng cường nỗ lực chống cộng sản bằng cách mở rộng chi tiêu quân sự bằng tiền viện trợ và thiết bị từ Mỹ, đồng thời tăng quy mô lực lượng vũ trang bằng cách mở rộng thời hạn nghĩa vụ quân sự. Điều này đã gây ra các cuộc biểu tình và bạo loạn chống Hương trên diện rộng khắp cả nước, chủ yếu là từ các sinh viên trong độ tuổi nhập ngũ và những người Phật tử ủng hộ đàm phán. [ 22 ] Tại Huế , tình hình leo thang thành bạo loạn khi 5.000 người biểu tình tấn công Thư viện Dịch vụ Thông tin Hoa Kỳ và đốt 8.000 cuốn sách. Khánh và Tư lệnh Quân đoàn I , Tướng Nguyễn Chánh Thi, đã làm ngơ trước các cuộc bạo loạn và phá hoại tài sản. Người ta tin rằng họ làm như vậy để cho tình trạng hỗn loạn làm suy yếu chính phủ Hương và cho phép họ kế thừa quyền lực. [ 23 ] Dựa vào sự ủng hộ của Phật giáo, Khánh đã không làm gì nhiều để cố gắng kiềm chế các cuộc biểu tình. [ 22 ] [ 23 ] Sau đó, Khánh quyết định để lực lượng vũ trang tiếp quản chính phủ. Vào ngày 27 tháng 1, Khánh đã lật đổ Hương trong một cuộc đảo chính không đổ máu với sự hỗ trợ của Thi và Phó Tư lệnh Không quân Nguyễn Cao Kỳ . Ông hứa sẽ rời bỏ chính trường một khi tình hình ổn định và chuyển giao quyền lực cho một cơ quan dân sự. Người ta tin rằng một số sĩ quan đã ủng hộ việc Khánh tăng cường quyền lực để tạo cơ hội cho ông thất bại và bị loại bỏ vĩnh viễn. [ 22 ] [ 24 ] Khánh tiếp tục duy trì vỏ bọc chính phủ dân sự bằng cách giữ lại người đứng đầu nhà nước trên danh nghĩa Phan Khắc Sửu và bổ nhiệm giáo sư kinh tế Nguyễn Xuân Oánh làm thủ tướng lâm thời. [ 25 ] [ 26 ]
Việc Khánh phế truất thủ tướng đã vô hiệu hóa một âm mưu phản công liên quan đến Hương, âm mưu này đã được hình thành trong các cuộc rối loạn dân sự buộc ông phải rời khỏi chức vụ. Trong nỗ lực ngăn chặn việc bị phế truất, Hương đã ủng hộ một âm mưu do một số sĩ quan Công giáo theo Đại Việt dẫn đầu , được cho là bao gồm các tướng Nguyễn Văn Thiệu và Nguyễn Hữu Có . Họ lên kế hoạch loại bỏ Khánh và đưa Khiêm trở về từ Washington. Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Sài Gòn đã bí mật ủng hộ mục tiêu này, [ 27 ] nhưng chưa sẵn sàng hoàn toàn ủng hộ động thái này vì họ coi đó là một kế hoạch thiếu suy nghĩ và có khả năng gây ra sự bối rối về chính trị do cần phải sử dụng máy bay của Mỹ để vận chuyển một số người tham gia âm mưu, bao gồm cả Khiêm, giữa Sài Gòn và Washington. Kết quả là, Phó Đại sứ U. Alexis Johnson chỉ hứa sẽ cho Hương tị nạn nếu cần thiết. [ 27 ]
Việc Khánh phế truất Hương càng làm gia tăng sự phản đối của Mỹ đối với ông và lo ngại rằng việc ông dựa vào sự ủng hộ của Phật giáo sẽ khiến ông không có lập trường cứng rắn chống lại những người cộng sản. [ 28 ] Nhận thấy rằng sự ủng hộ của Mỹ dành cho ông ngày càng suy yếu, Khánh đã cố gắng khởi xướng các cuộc đàm phán hòa bình với Việt Cộng, nhưng ông chỉ thực hiện được việc trao đổi thư từ và vẫn chưa tổ chức được bất kỳ cuộc gặp gỡ hay đàm phán nào trước khi bị lật đổ. Trong khi đó, điều này chỉ làm tăng thêm nỗ lực của Mỹ nhằm dàn dựng một cuộc đảo chính, và nhiều đồng nghiệp của Khánh—chủ yếu là những người ủng hộ Đại Việt theo Công giáo—lúc đó đã bí mật kết luận rằng ông sắp theo đuổi một thỏa thuận với những người cộng sản. [ 29 ] [ 30 ]
Nhiều người trong số họ cảm thấy rằng Khánh tự coi mình là " Sihanouk của Việt Nam"; [ 30 ] nhà vua Campuchia đã xoay sở để tránh Chiến tranh Lạnh vào thời điểm này bằng cách tránh xa cả khối cộng sản và khối chống cộng sản. Trong nửa đầu tháng Hai, những nghi ngờ và bằng chứng chống lại Khánh bắt đầu được củng cố, một ví dụ là lệnh của ông ta thả vợ của lãnh đạo cộng sản Huỳnh Tấn Phát khỏi nhà tù. Cấp trên của Taylor ở Washington bắt đầu đồng thuận với quan điểm của ông ta, cho ông ta nhiều cơ hội hơn để kích động một cuộc đảo chính. [ 30 ] [ 31 ]
Trong cuộc bầu cử tổng thống Nam Việt Nam năm 1967 , Hương đứng thứ tư với 474.100 phiếu bầu (10,0%). [ 32 ]
Tháng 5 năm 1968, Tổng thống Thiệu bổ nhiệm Hương làm thủ tướng, thay thế Nguyễn Văn Lộc . Sau một tuần đàm phán với Thiệu, Kỳ, nhiều sĩ quan quân đội và dân sự, Hương đã thành lập một nội các với sự đại diện từ nhiều lợi ích khác nhau nhưng không có thành viên nào của Đại Việt. Hương chủ yếu ưu ái các nhà kỹ trị, giữ lại sáu bộ trưởng của Lộc trong nội các 18 người của mình. [ 33 ] Hương cũng tự bổ nhiệm mình làm bộ trưởng Bộ Phát triển nông thôn và Bình định, và tuyên bố khi nhậm chức rằng "Sự sống còn của đất nước này phụ thuộc vào chính phủ này... Chúng ta sẽ làm tất cả những gì có thể để bảo vệ nó." [ 33 ]
Vào tháng 3 năm 1969, đoàn xe hộ tống quân sự của Hương đang đưa ông về nhà ăn trưa thì một người đàn ông mặc đồng phục Biệt kích Việt Nam tiến đến và bắn vào một cảnh sát giao thông đang tổ chức dọn đường cho đoàn xe của Hương và một chiếc xích lô bị bỏ lại đã bị đẩy ra đường. Sau một cuộc đấu súng, đoàn xe của Hương tăng tốc bỏ chạy và cuối cùng ông trở lại văn phòng sau bữa trưa. [ 34 ] Kẻ tấn công và một nghi phạm khác sau đó đã bị bắt, và một quả mìn Claymore cùng thuốc nổ dẻo được tìm thấy trong chiếc xích lô, nhưng chúng không phát nổ. Người Biệt kích cải trang tuyên bố rằng anh ta đã được trả 85 đô la Mỹ cho vụ ám sát bất thành, và sau đó thú nhận là một người cộng sản, mặc dù xét đến sự bè phái trong chính trường Sài Gòn lúc bấy giờ, một số người tin rằng vụ ám sát bất thành được ra lệnh bởi những người khác trong giới chính trị. Người phát ngôn của Việt Cộng không bình luận về vụ việc. [ 34 ]
Ảnh hưởng thực tế của Hương bị hạn chế, vì Thiệu và các mối quan hệ quân sự của ông tiếp tục duy trì quyền lực thực sự. Vào tháng 8 năm 1969, Thiệu đã thay thế ông bằng Tướng Trần Thiện Khiêm . Đã có những đồn đoán về việc Hương sẽ bị thay thế trong một thời gian. Quốc hội đã chỉ trích Hương, cho rằng các chính sách tài chính và chống tham nhũng của ông không hiệu quả, và Thiệu đã không tham khảo ý kiến của ông về các diễn biến chính sách trong vài tháng. Vào thời điểm này, Hương cũng bị suy yếu do hen suyễn và thấp khớp. [ 35 ]
Vào ngày 21 tháng 4 năm 1975, Thiệu từ chức và nhường chức tổng thống cho Hương. Vào ngày 28 tháng 4 năm 1975, sau một tuần làm tổng thống, Hương từ chức và chuyển giao quyền lực cho Đại tướng Dương Văn Minh , người đã chủ trì lễ đầu hàng của chính phủ hai ngày sau đó. [ 36 ]
Hương bị Bắc Việt quản thúc tại gia. Khi được coi là đã cải tạo đầy đủ vào năm 1977, quyền công dân của ông được khôi phục nhưng ông đã từ chối. [ 36 ] Thay vào đó, ông yêu cầu tất cả các quan chức của Quân đội Cộng hòa Việt Nam được thả khỏi nhà tù trước khi ông được trả tự do. Yêu cầu của ông đã bị phớt lờ. Cựu tổng thống qua đời lặng lẽ tại nhà riêng vào năm 1982, chỉ 11 tháng trước khi ông tròn 80 tuổi. Hương có vợ và hai con trai. [ 36 ]
