HÒN SỎI ĐẶT LỆCH - Ích Mỹ

Anh không đi tiếp, mà rẽ sang con đường khác.

Ngay sau đó, lính Pháp từ chỗ ẩn nấp bước ra.

Chúng chờ rất lâu, nhưng không thấy ai đi vào.

Cuối cùng, chúng bỏ đi.

Khi mọi việc qua đi, tôi quay lại nhìn hòn sỏi vẫn nằm đó.

Nó chỉ là một viên đá nhỏ, chẳng ai để ý.

Nhưng trong thời hoa lửa, nó đã trở thành tín hiệu cứu người.

Chiều hôm đó, cán bộ nói với tôi:
‘Chỉ một hòn sỏi thôi… mà cậu đã giữ được cả một con đường.’

Tôi nhìn con đường làng quen thuộc.

Trong chiến tranh, không phải lúc nào cũng có những điều lớn lao.

Đôi khi, chính những thứ nhỏ bé nhất… lại quyết định sự sống.

Đến bây giờ, mỗi khi nhìn thấy một hòn sỏi nằm lệch bên đường, tôi lại nhớ về ngày hôm đó…

Ngày mà một vật vô danh… đã giữ trọn sự sống.”